Es una puerta ancestral...

Es una puerta ancestral...
Alessandra Sanguinetti
Es una puerta ancestral en mí
mis años y mi pasado...

Es una puerta que me porta y transporta
al mundo entretejido de mi misma...

ahí donde se encuentran mis miedos y aventuras
ahí dónde se encuentra respuesta y pregunta

motor de mis actos




domingo, 6 de noviembre de 2011

Haciendo Tierra Radio: consejo de las 13 abuelas

Haciendo Tierra Radio: consejo de las 13 abuelas

consejo de las 13 abuelas

We represent a global alliance of prayer, education and healing for our Mother Earth, all Her inhabitants, all the children, and for the next seven generations to come.

We are deeply concerned with the unprecedented destruction of our Mother Earth and the destruction of indigenous ways of life. We believe the teachings of our ancestors will light our way through an uncertain future.

We look to further our vision through the realization of projects that protect our diverse cultures: lands, medicines, language and ceremonial ways of prayer and through projects that educate and nurture our children

Traducción
Representamos una alianza global de oración, educación y curación de nuestra madre tierra, todos sus habitantes, todos los niños y para las próximas siete generaciones por venir

Estamos profundamente preocupados por la destrucción sin precedentes de nuestra madre tierra y la destrucción de formas indígenas de vida
.Creemos que las enseñanzas de nuestros ancestros iluminarán nuestro camino a través de un futuro incierto
Nos mira a nuestra visión a través de la realización de proyectos que protegen nuestras diversas culturas: tierras, medicamentos, formas de lenguaje y ceremonial de la oración y a través de proyectos que educación y criar a nuestros hijos